English: no plural
Greek is emphatic: means "y'all"
Texas translation